U buduænosti, moji prijatelji možda neæe biti junaci, ali ako uspemo, biæe zapamæeni kao legende.
Desculpe, senhor. Ele fugiu da segurança. Só porque não me deixariam subir sem ter agendado, mas como um cara normal consegue uma reunião com o prefeito?
Ako uspemo da ih zadržimo na plažama invazija æe propasti.
Se os mantivermos nas praias a invasão entrará em colapso.
I ako uspemo, vi i vaši prijatelji æete imati gomilu.
E se nós obtivermos sucesso, você e seus amigos terão uma tonelada de dinheiro.
Ako uspemo da je pomaknemno samo malo, spreèili bismo uspostavljanje crvotoèine.
Bem, se pudermos ajustá-lo de modo a deslocá-la levemente, poderíamos impedir que se estabeleça um túnel
Ako uspemo da povežemo lanac kojim je ubijen Džunior sa njegovim motorom, imamo ga.
Se comparar a corrente usada para matar o Junior com a da moto do Henry nós o pegamos.
Ako uspemo ovu stvar ponovo da upalimo, ko kaže da æe impuls biti snažniji?
Olha, mesmo se colocarmos isso funcionando, quem poderá garantir que o pulso será maior?
Vidi, ako uspemo to izvesti i nekako pogodimo sve replikatore odjednom, mislimo da æe uspeti, ali treba nam vaša pomoæ.
Olha, se pudermos fazer isto, e de alguma forma atingir todos os replicadores ao mesmo tempo, creio que vai funcionar. Mas necessitamos de sua ajuda.
Ali ako uspemo povezati sve naše generatore, možda možemo, naglasak na možda, održati crvotoèinu dovoljno dugo da pošaljemo poruku.
Creio que, se reunirmos toda nossa energia, possamos, eu enfatizo, possamos, estabelecer um portal por tempo bastante para uma mensagem.
Ako uspemo da ga ugasimo u sledecih nekoliko minuta možemo da zaustavimo gas da ne prodre u obezbedjene zone.
Se nós conseguirmos desligá-lo nos próximos minutos, nós podemos evitar que o gás entre nas zonas seguras.
Ako uspemo da doðemo do završnog ekrana, možemo da dobijemo kod, i onda možemo da preuzmemo kontrolu nad satelitom.
Se chegarmos à tela da morte, podemos pegar o código e controlaremos o satélite.
To jest ako uspemo da je odlepimo od Clarka.
Isso se conseguirmos afastá-la do Clark.
Ako uspemo da pokrenemo aritmiju i identifikujemo je, možda cemo moci da je zaustavimo.
Se identificarmos a arritmia, talvez possamos evitar que ela o mate.
Èak je i pahulja ukljuèena u èudnu osnovu i strukturu i ako uspemo da otkrijemo tajno znaèenje brojeva, znaæemo tajno znaèenje stvarnosti.
Mesmo o menor floco de neve... inclui uma base numérica na estrutura. Portanto, descobrindo o significado secreto dos números... vamos saber o significado secreto da realidade.
To je žrtva ako uspemo da porazimo Tragaèa.
Sacrifício que estamos dispostos a fazer para derrotar o Seeker.
Osuðene ako uspemo, osuðene ako ne.
Condenadas se formos, o mesmo se não formos.
Èak i ako uspemo da se dokopamo nemaèke teritorije, neæe biti nimalo lako da se vratimo kuæi.
Mesmo se chegarmos ao território alemão não será fácil voltar para casa.
Ako uspemo da ukljuèimo ovog drona i on poène da puca, misliš da æeš moæi nešto da uradiš da ga zaustaviš?
Então se conseguirmos ativar o autômato, e se começar a disparar, acha que poderá fazer algo para impedi-lo? Tenho certeza que irei tentar.
Možete da se vratite kad želite, a ako uspemo, i lièno.
Pode voltar a qualquer momento. De fato, se isso funcionar, pode voltar pessoalmente.
Šta æemo uraditi ako uspemo da uzmemo novac i izaðemo?
Para esconder o meu rosto! Josh, digamos que peguemos a grana e consigamos sair.
Ako uspemo da shvatimo kako da joj pristupimo to možda bude neogranièena moæ.
Se conseguimos abri-lo, talvez seja poder ilimitado.
Ako uspemo obrnuti proces, i nateramo patogen na odstupanje pre nego napadne krvotok mozga, mislim da ga imamo priliku spasiti.
Se revertermos o processo, se fizermos o patógeno recuar, antes de atacar o cérebro, acho que temos uma chance de salvá-lo.
Ako uspemo, niko neæe znati za ono što smo uradili.
Quando obtivermos sucesso, ninguém saberá o que fizemos.
Ali ako uspemo da ga naðemo, naæiæemo i nju.
Mas se acharmos ele, achamos ela.
Ako uspemo da ih uhvatimo, želeo bih nju, u svrhu istraživanja, naravno.
E mais uma coisa, se conseguirmos capturá-los, eu gostaria de ficar com ela. Para a minha pesquisa, é claro.
Mislio sam da ako uspemo da izokrenemo zrak možemo sve da vratimo u normalu.
Imaginei que, se a gente invertesse o raio, faria todos voltar ao normal.
Verujemo da ako uspemo da održavamo tu energiju, možemo ujediniti distrikte protiv Kapitola.
Acreditamos que mantendo essa energia... podemos unir os distritos contra a Capital.
Ako uspemo da naðemo i daljinski, biæe premija.
Se achássemos o controle, seria perfeito.
Ako uspemo, neka to bude zbog celog Panema i neka to bude zauvek.
Se vencermos, que seja por toda Panem e que seja para sempre.
Razmišljala sam, ako uspemo da naðemo pisaæu mašinu...
Olha, estive pensando. Se pudermos achar a datilógrafa...
Ako uspemo, gospodaru, biæeš spasitelj Veseksa.
Se tudo correr bem, senhor, salvaremos Wessex.
Ako uspemo da se spustimo, iskušaæemo još jednom sreæu.
Se conseguirmos aterrissar, teremos uma chance.
Moja porodica, moji preci, mi smo uèeni da verujemo da ako uspemo da te vratimo iz te nedoðije da æemo biti nagraðeni.
Minha família... Meus ancestrais acreditavam... que se conseguíssemos trazer você daquele lugar esquecido, nós seríamos recompensados.
Pozvala me je da veèeras doðem s detaljnim predlogom, da dokažem kako može da nam poveri upravljanje Nasauom ako uspemo da skinemo Rodžersa.
E ela está interessada. Ela me convidou para voltar à noite para dar detalhes da nossa proposta. Provar que somos confiáveis para chefiar Nassau no caso da remoção de Rogers.
I ako uspemo da zaobiđemo tu zamku, druge i dalje čekaju na nas.
Se evitarmos essa armadilha, outras nos aguardam.
i, ako uspemo da to prenesemo u okvire naše proizvodnje, dobićemo uzbudljive mogućnosti za načine na koje pravimo stvari.
E se pudermos traduzi-los em nosso ambiente de construção, teremos um potencial interessante para o modo como nós construímos.
Ako uspemo to da učinimo, zaboravite na detalje kod molekula.
Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular.
Znači druga stvar je da ako uspemo da stvorimo život koji se ne bazira na ugljeniku, možda možemo reći NASA-i šta stvarno da traži.
Então a outra coisa que se formos capazes de criar vida que não é baseada em carbono, talvez possamos dizer para NASA o que realmente procurar.
I ako uspemo da ih porazimo ovde, kao što se ja nadam, još tek sledi.
E se derrotarmos esses, como espero que aconteça, há de vir mais.
Mislim da će nam nagrada tek doći ako uspemo da u toj deci probudimo interesovanje za nauku i način na koji ona funkcioniše.
Eu acho que se você pode instilar algum interesse pela ciência e como ela funciona, bem, isto é um benefício sem limites. Muito obrigado.
Ako uspemo to da uradimo, onda ću moći vreme da provodim pecajući i neću više morati da budem saobraćajac.
Se pudermos fazer isso, eu posso passar meu tempo pescando e não tenho de ser mais guarda de trânsito.
A ako uspemo da iskoristimo bar polovinu našeg vodenog potencijala, a upravo na tome radimo, čista, zelena energija koju budemo izvozili će da neutralizuje otprilike 50 miliona tona ugljen-dioksida godišnje.
Se captássemos metade de nosso potencial hídrico e é exatamente nisso que estamos trabalhando, a energia verde, limpa, que podemos exportar compensaria cerca de 50 milhões de toneladas de CO2 por ano.
Ako uspemo da raširimo to uverenje, zapravo ćemo preokrenuti paranoju naglavačke.
E, se espalharmos essa crença, podemos virar a paranoia de ponta-cabeça.
A ako uspemo sve da uključimo, uspemo sve da obavežemo, onda, smatram, da ćemo moći da ostvarimo viziju Korete Skot.
Se todos se envolverem e se comprometerem, acho que poderemos fazer a visão de Coretta Scott se tornar realidade.
Ali ako uspemo da je se ne plašimo, onda je to i stimulativno.
Mas se conseguirmos não nos amedrontar com ele, isso também é estimulante.
1.7237939834595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desculpe, senhor. Ele fugiu da segurança. Só porque não me deixariam subir sem ter agendado, mas como um cara normal consegue uma reunião com o prefeito? 